Kindle : 킨들/페화 활용기

킨들 구페화 5.4.4 버젼 업데이트

륜:-) 2014. 3. 14. 00:22
반응형

지난주, ​아마존에서 킨들 페이퍼화이트 (구페화)의 소프트웨어 업데이트를 발표했다!
신페화 출시 당시 지름신을 꾹 눌렀던 내 자신이 급 기특해지는 순간 

당시 고민했던 흔적을 보니, 킨들 소프트웨어에대한 부러움은 있었으나 큰 메릿은 없다고 판단했었는데, 이번 업데이트로 사실상 소프트웨어적 Gap 은 없어졌다고 보면 된다.
물론, 하드웨어적 스펙은 조금 딸리지만, 신페화 업데이트는 버젼 5.4.3인데 비해 구페화 업데이트 버젼이 무려 5.4.4이다 ㅎㄷㄷ







다음은 킨들 페화 1세대 소프트웨어 업데이트에 포함된 기능.
발번역 들어갑니다



Kindle Paperwhite 1st Generation Software Updates

We have a new, free software update available for your Kindle Paperwhite 1st Generation. This update automatically downloads and installs on your Kindle Paperwhite when connected wirelessly; however, you can also manually download the software and transfer the update to your device via USB cable.

킨들 페화 1세대를위한 새로운 무료 소프트웨어 업데이트를 소개합니다. 킨들 페화가 무선 인터넷에 연결되어있을 경우 자동으로 다운로드되나, 직접 PC에 다운로드 받아서 USB로 연결하여 업데이트하는 방법도 있습니다

The software update includes general improvements and the following new features:

이번 소프트웨어 업데이트는 기본적인 개선 사항과, 아래와 같은 신규 기능이 포함되어있습니다 :

  • Kindle FreeTime
  • 킨들 프리 타임

    FreeTime lets you create personalized profiles for kids, and give them access to titles from your collection of books. Kids can keep track of their personal reading progress and earn achievement badges. To learn more, go to Kindle FreeTime 

프리타임은 아이들을위해 새로운 프로필을 생성할 수 있도록하며, 당신의 이북 컬렉션에 선택적으로 접속 할 수 있도록 합니다. 아이들이 자신의 읽기 현황을 확인할 수 있으며 배지를 받을 수 있습니다. 

 

  • Goodreads on Kindle
  • 굿 리즈

    Connect with the world's largest community for readers from your Kindle Paperwhite. See what your friends are reading, share notes, and rate the books you read. To learn more, go to Find and Share Books with Goodreads on Kindle.

킨들 페화를통해 세상에서 가장 큰 독자 커뮤니티에 접속하세요. 친구들의 책 목록를 볼 수 있으며, 메모를 공유하고, 읽은 책을 평가할 수 있습니다 

 

  • Cloud Collections
  • 클라우드 컬렉션

    Use Cloud Collections to organize your content in custom categories. See your collections in a Collections view, and customize where your collections show on your device. To learn more, go to Organize Your Content with Cloud Collections.

클라우드 컬렉션을 이용하여 당신의 컨텐츠를 지정 카테고리로 정리하세요. Collections 보기 방식으로 당신의 컨텐츠를 볼 수 있으며, 디바이스상 어떻게 표시되는지 지정할 수 있습니다

  • Page Flip
  • 페이지 플립

    While reading, you can skim the book page-by-page, scan by chapter, or skip to the end for a sneak peek without losing your place. To learn more, go to Go To Other Locations in a Book.

독서 중에 읽던 페이지를 놓치지 않고 페이지 흝어보기, 챕터별로 스캔하기, 스포일러를위해 마지막 페이지 확인을 할 수 있습니다.

  • Enhanced Bookmarks, Highlights & Notes
  • 북마트, 하이라이트, 노트 개선 사항

    Access and manage all of your bookmarks, highlights, and notes more quickly and easily. To learn more, go to Bookmarks, Highlights & Notes

당신의 북마크, 하이라이트, 노트를 더욱 쉽게 확인하고 관리할 수 있습니다

  • Smart Lookup
  • 스마트 룩업

    When you look up a word or character, Smart Lookup provides you with dictionary, X-Ray, and Wikipedia information. To learn more, go to  Explore Your Book with X-Ray

단어나 등장인물을 더욱 쉽게 검색할 수 있도록 X-Ray 와 위키피디아 검색 결과를 제공합니다

  • Vocabulary Builder
  • 단어장

    Words looked up in the dictionary are automatically added to Vocabulary Builder. View the definition and usage of the words, and quiz yourself with flashcards. To learn more, go to Expand Your Vocabulary.

사전에서 검색해본 단어들이 자동으로 단어장에 추가됩니다. 단어의 뜻과 활용법을 확ㅇ니하고 플래시카드 퀴즈 기능을 통해 단어를 공부할 수 있습니다

  • Inline Footnotes
  • 본문내 각주

    Read the complete text of each footnote inline without changing the page or losing your place in the book. To learn more, go to Go To Other Locations in a Book.

책의 각주를 동일 페이지(본문)내 확인가능합니다. 다른 페이지로 이동할 필요가 없죠

 


Download Kindle Paperwhite 1st Generation Software Updates

킨들 페이퍼화이트 1세대 소프트웨어 업데이트 다운로드하기

Determine the current software version on your Kindle Paperwhite before downloading and installing a software update. For more information, go to Determine Your Software Version.

Click the link below to download the software update to your computer:

아래 링크를 클릭하여 소프트웨어를 PC로 다운로드 하세요

Download Software Update 5.4.4

Related Help Topics




자동 업데이트가 안되시는 분들은 소프트웨어를 PC로 다운받고 USB로 킨들에 옮기시면 됩니다.
이후, 킨들내 Home > Menu 버튼 > Menu 버튼 > Update Device (뭐 이런 비슷한 메뉴;) 를 선택하시면 자동으로 업데이트됩니다.