Kindle : 킨들/페화 활용기

아마존 프라임 뮤직 서비스 출시 (부제 : 한달간 무제한 음악 스트리밍 받기)

륜:-) 2014. 6. 13. 02:10
반응형





Dear Customers,

고객님들


A little more than 3 years ago we launched Prime Instant Video, adding unlimited streaming of thousands of movies and TV shows to the existing Prime benefit of Free Two-Day Shipping. It has turned out to be one of the most important things we've done for Amazon Prime members. Today, we are doing it again for music — introducing Prime Music, the newest benefit of Prime membership.


약 3년전에 프라임 인스턴트 비디오 서비스로 수천개의 영화와 TV 쇼 스트리밍 서비스를 기존 2-Day 무료 배송서비스에 추가로 프라임 고객에게 제공했었습니다. 지금껏 저희가 프라임 회원들에게 제공했었던 서비스중 가장 중요한 서비스가 되었습니다.  오늘, 우리는 이 서비스를 음악에까지 확대합니다 - 프라임 멤버쉽의 새로운 혜택, Prime Music 을 소개합니다



Prime Music

With Prime Music, you can listen ad-free to over a million songs and hundreds of expert-programmed Prime Playlists. Prime Music includes tens of thousands of albums from top artists like Daft Punk, P!nk, Bruno Mars, Blake Shelton, The Lumineers, Bruce Springsteen and Madonna. And we'll be adding more music all the time. Here's a list of popular artists in Prime Music.



프라임 뮤직으로 광고없이 수백만개의 음원과 수백개의 프라임 Playlist를 무료로 스트리밍 받으실 수 있습니다. Prime Music 에는 다프트 펑크(Daft Punk), 핑크(P!nk), 브루노 마스(Bruno Mars), 블레이크 쉘튼(Blake Shelton), 더 루미니어(The Lumineers), 브루스 스프링틴( Bruce Springsteen) 와 마돈나(Madonna)등의 탑 아티스트의 앨범들 수만개가 제공되고 있습니다. 앞으로도 리스트에 계속 추가될 예정입니다. 프라임 뮤직에서 볼 수 있는 아티스트는 여기서 확인하세요



In designing Prime Music, we wanted to remove the barriers between you and the music you love. We removed cost. You can listen to the entire Prime Music catalog for free — it's included in your Prime membership. We removed interruptions. Don't worry about having your music constantly disrupted by ads... you won't hear any. We removed listening restrictions. Choose exactly what song to listen to, repeat your favorite song over and over again, or download music to your phone or tablet to listen offline.


프라임 뮤직 서비스를 만들면서 회원님들과 음악 사이에 있는 벽을 없애고 싶었습니다. 그래서 가격을 없애버렸습니다. 프라임 뮤직 카달로그에 있는 모든 음악을 무료로 들을 수 있습니다 - 프라임 멤버쉽에 포함이 되어있으니까요. 또한, 방해요소도 없앳습니다. 앞으로 음악을 들으면서 광고때문에 방해받지 마세요. 하나도 안들어도 됩니다. 그리고 음악듣는데 있는 제한도 없앴어요. 듣고싶은 음원을 고르고, 좋아하는 노래를 무한재생하고 음악을 스마트폰이나 태블릿에 다운로드받아서 오프라인으로 들으세요.


Finally, we removed one more barrier — deciding what to listen to. Just play any of the hundreds of Prime Playlists our music experts have created for you. Check out the Prime Playlists here.

마지막으로, 방해요소를 하나 더 없앴어요 - 무엇을 들을지 몰라서 고민해야하는거요. 저희 전문가들이 만들어놓은 수백개의 프라임 Playlist 만 선택해서 들으세요. 프라임 Playlist 는 여기서 들으실 수 있어요


Prime members in the US can start listening to Prime Music today at www.primemusic.com. Kindle Fire HD/HDX devices will get Prime Music in an automatic, over-the-air update. You can also download the latest Amazon Music app in the Android and iOS appstores. If you're not yet a Prime member, start a 30-day free trial today. We think you'll find the convenience of free two-day shipping combined with access to a huge selection of movies, TV, music and books to be an incredible value for just $99 a year.


미국에 있는 프라임 회원들은 www.primemusic.com 에서 바로 프라임 뮤직을 듣기 시작할 수 있으세요. 킨들 파이어 HD/HDX 기기들엔 프라임 뮤직이 자동으로 업데이트될 예정입니다. 안드로이드나 iOS에서 아마존 뮤직 앱을 다운 받으실 수 있구요.


만약에 아직까지도 프라임 회원이 아니라면 오늘 당장 30-일 무료 체험을 신청하세요.  아마존 프라임 연회비 $99에 2일 무료배송 서비스뿐만 아니라 영화, TV, 음악과 킨들 책까지 볼 수 있으니 회원님이 좋아하실것 같아요



Prime Music

Happy listening (and watching, and reading, and shopping),

Jeff Bezos
Founder & CEO

ShareFacebookTwitter



연회비.. $99이란게 위 서비스를 모두 누릴 수 있다면 꽤 괜찮은 거래이긴 한지만... 음악을 많이 듣는 분들에게도 꽤 좋은 서비스일것 같아요. 한달에 만원정도로 무제한 음악을 들을 수 있다고 하니! 일단 30일 무료 프라임 체험을 신청하시고, 아마존 뮤직 서비스를 이용해보고 판단하시면 될듯합니다. 

아마존 인스턴트 비디오는 사실 미국이 아니면 안되는 제한이 있긴 한데, 아마존 뮤직은 해외 사용자에게도 다 제공되는것 같아요! 
참고로, 전 이번달에 아마존 회비 완납했습니다